El Puente (Bron)

Henrik y Astrid están tratando de acostumbrarse a ser padre e hija nuevamente. Mientras tanto, Saga obtiene un gran avance y el asesino es revelado y arrestado en circunstancias dramáticas. El asesino incluso confiesa los seis asesinatos / revanchas.

La investigación sobre Tommy continúa y Solveig todavía se niega a cooperar. Ella no habla ni con Saga ni con Jonas. La pregunta es cuánto tiempo pueden mantenerla en posesión si no obtienen ninguna evidencia. Lillian todavía está bajo la presión de la gerencia para encontrar al culpable, y ahora parece que hay una fuga en el departamento.

Henrik cree que encontró la conexión entre todas las víctimas y un hallazgo inesperado termina en la junta de investigación. Al mismo tiempo, la grieta entre él y Saga es más grande que nunca.

Taariq reconoce un coche relacionado con el caso. Él quiere presionar al dueño por dinero, pero él mismo es acusado de robo. Los temores de la saga de que serán más asesinatos y los esfuerzos de Henrik por las niñas sin hogar terminan en decepción.

Taariq reconoce un coche relacionado con el caso. Él quiere presionar al dueño por dinero, pero él mismo es acusado de robo. Los temores de la saga de que serán más asesinatos y los esfuerzos de Henrik por las niñas sin hogar terminan en decepción.

Henrik y Saga sospechan que Taariq y el experto desaparecido en grupos izquierdistas radicales están ocultando algo, y cooperan cuando se trata de revelar esto, pero no están en la misma página en cuanto a cómo deben manejar a las niñas sin hogar, que todavía están negándose a decirle a nadie su verdadera identidad.

Henrik y su nuevo colega, Jonas, continúan investigando el asesinato de Margrethe Thormod. Sus dos líderes principales son el grupo radical de izquierda, Octubre Rojo, y el refugiado desaparecido, Taariq, que pasó a la clandestinidad luego de que su solicitud de asilo fuera rechazada.

Casi dos años después, una mujer es brutalmente asesinada en la isla Pepparholm en la base del puente. Resulta que la mujer asesinada es Margrethe Thormod, Directora General de la Agencia de Migración en Copenhague, y puede que haya encontrado un motivo en el escándalo en torno a una decisión de deportación que ha recibido mucha atención y que recientemente afectó a Margrethe personalmente.

La búsqueda del asesino y del bebe de Freddie continúa. Saga y Henrik descubren una pista crucial que les llevará en la dirección correcta.El drama continúa mientras la investigación se acerca a su final.

Saga es forzada a dejar el caso mientras que su antiguo compañero Rasmuss Larson ocupa su lugar. Freddie Holst busca desesperadamente a Janette, embarazada de su hijo.

La caza del asesino se intensifica. Saga y Henrik están convencidos de su identidad, pero cuando están a punto de cogerle, desaparece.

Una nueva pareja aparece asesinada. El escenario también guarda relación con una obra de arte y sus bocas también aparecen marcadas.

Saga y Henrik encuentran una conexión entre las víctimas y las obras de arte que hay en un museo y que pertenecen a Freddie Host, un conocido hombre de negocios danés.

Lillian descubre una herida en la boca de Hans que resulta ser una especie de firma del asesino. Las otras dos víctimas presentan heridas similares. Parece ser que el asesino quiere castigar a sus víctimas por algo.

Hans sigue en coma. Saga comete un falllo en una dramática situación con rehenes pero consiguen detener a un sospechoso que se llevan a interrogar.

La policía recibe el vídeo en el que el secuestrador de Hans pide el rescate. Logran localizar su paradero pero cuando llegan al lugar descubren que el secuestrador ha sido disparado y Hans secuestrado de nuevo.

Saga conoce a su nuevo compañero, Henrik Sabroe, y juntos continúan la investigación del asesinato de Helle Anker. Cuando se produce un nuevo homicidio todo apunta a una famosa bloguera danesa.

Cuando el cuerpo de una conocida activista danesa es encontrado en un edificio de Malmo, Saga tendrá que trabajar con una nueva compañera Hanne para descubrir qué ha pasado. Su nueva compañera en seguida demuestra tener problemas trabajando con Saga.

Saga y Martin se dan cuenta de que el caso no ha terminado y que hay un delincuente más.

La policía ahora tienen una imagen fantasma del delincuente. Así como Saga y Martin piensan que el asunto está aclarado, resulta que el gran 'final' apunta hacia el aeropuerto de Heathrow. Martin regresó con Mette y la amistad entre Saga y Martin pasa a una dura prueba.

Saga y Martin vuelven a interrogar a los testigos y sospechan que alguien en el grupo cambió los datos en el informe. La testigo Laura despierta y Martin hace otra visita a Jens en prisión. Saga trata de encontrar una solución al problema de la cohabitación.

Saga y Martin tienen un rompecabezas complicado de resolver cuando está amenazada una planta química.

Un nuevo caso de intoxicación está vinculado al caso de Saga y Martin. Un barco de motor es rescatado del fondo del océano.

Un testigo importante tiene pérdida de memoria. La investigación avanza y se reciben nuevas pistas. Un nuevo ataque se lleva a cabo.

Saga y Martin investigan el asesinato de los eco-terroristas. Saga descarta el suicidio.

Saga y Martin continúan persiguiendo a los eco-terroristas y comienzan a perfilarlos. Martin hace algunos progresos en su reunión con Jens.

Mientras Saga y Martin se ponen en cuarentena, alguien publica un video online donde cuatro individuos enmascarados utilizan signos para reclamar la responsabilidad de la peste.

Cuando los guardacostas abordan un barco que se dirige hacia el puente de Oresund, descubren tres jóvenes suecos y dos daneses encadenados bajo cubierta.

A pesar de su lesión, Saga se niega a rendirse y hará cualquier cosa para resolver el caso. Martin, quien está involucrado personalmente, está haciendo todo lo posible para encontrar al autor a tiempo. Se convierte en un juego del gato y el ratón, donde parece como si el delincuente tendrá éxito en su venganza personal.

Poco a poco las piezas en el complejo rompecabezas están en su lugar y las pistas y pistas en la investigación conducen a Saga y Martin a un hombre que podría ser el autor del delito. Cuanto más se acercan, resulta que el caso se ha convertido de repente en más personal para Martin de lo que jamás podría haber imaginado.

Saga y Martin escuchan a un colega sospechoso de ser el terrorista. Él demuestra tener una coartada por todas las oportunidades para el crimen, pero es realmente inocente? El delincuente está listo, él ha tenido éxito en su objetivo de señalar cinco problemas en la sociedad. Pero Saga tiene la sensación de que va a haber más. Tal vez todo se trata de una venganza personal?

El quinto y último problema del "Terrorista de la verdad" es nuestra indiferencia al trabajo infantil. Un autobús escolar con cinco niños desaparece y el delincuente exige que cinco empresas que indirectamente explotan a los niños trabajadores sufren ataques incendiarios. Por cada empresa atacada, un niño se salvó. Mientras tanto, Saga sugiere que la evidencia apunta al infractor de ser un miembro de la policía.

El fracaso de la integración resulta ser el cuarto problema. Copenhague está en crisis después de un juicio en el que un grupo de policías que agredieron a un inmigrante provocando su muerte son liberados. Otro policía, un testigo del asalto que se mantuvo al margen, es secuestrado de su casa y su búsqueda lleva a disturbios.

El asesino ha preparado esquizofrénicos a cometer crímenes violentos sincronizados en Malmö y Copenhague, para poner de relieve los recortes de financiación de la atención de salud mental. Saga y Martin consiguen una pista en el caso, una adolescente que ha huido de su casa. ¿Podría ser el testigo que en última instancia les lleva al asesino?

La supervivencia del hombre sin hogar depende de la voluntad de los propietarios a pagar el rescate. Saga y Martin ven que están tratando con alguien que ha planeado sus crímenes hasta el más mínimo detalle. Se preguntan si pueden coger el asesino desequilibrado haciendo algo que no espera.

Para llamar la atención sobre el aumento del número de personas que caen a través de las grietas de la sociedad, el asesino secuestra a un hombre sin hogar y exige un gran rescate de cuatro terratenientes para su supervivencia. Entonces, ¿cuál es el precio de un ser humano, después de todo?

El asesino revela a través de los medios de comunicación que el asesinato en el puente era sólo el principio, y su propósito es llamar la atención a las verdades sociales desagradables. Saga y Martin se dan cuenta de que están tratando con un asesino despiadado.

Una mujer es encontrada asesinada en el centro del puente de Öresund - justo en la frontera entre Suecia y Dinamarca. Saga Noren del departamento de homicidios Malmo y Martin Rohde de la policía de Copenhague son llamados a la escena. Lo que al principio parece ser un asesinato resulta ser dos. La parte superior del cuerpo es de un conocido político sueco y la parte inferior del cuerpo de una prostituta danesa.