Daria

Daria se molesta por los recuerdos de una discusión que sus padres tuvieron cuando ella era niña, que puede haber sido causada por demasiadas conferencias de padres y maestros por su negativa a socializar. Más tarde se entera de que sus problemas cuando era niña eran solo algo que viene con ser inteligente.

Después de que circula el rumor de que Daria y Tom durmieron juntos, Daria comienza a preguntarse si es hora de llevar la relación "al siguiente nivel".

A medida que la graduación se avecina en el horizonte, Helen alienta a Daria a solicitar una beca. Debido a su falta de actividades extracurriculares, la única beca en la que Daria tiene buenas posibilidades es una patrocinada por Wizard Corporation, que solo requiere que sus solicitantes ingresen a un concurso de ensayos.

La hermana de Helen, Rita, le pide que se encargue del divorcio de su hija Erin, y Helen acepta a regañadientes a pesar de que ella y Rita nunca se llevan bien. Rita termina viniendo sin Erin a la casa de los Morgendorffers, y mientras resuelven los detalles del divorcio, sus rivalidades habituales comienzan a surgir, principalmente en torno al favoritismo de su madre hacia Rita.

Jane comienza a salir con Nathan, un chico cuya ropa y estilo de vida son extremadamente retro, mezclando elementos de los años 20, 30 y 40. Ella está encantada al principio por sus maneras, e incluso comienza a vestirse con atuendos retro, aunque Daria y Tom no comparten su entusiasmo. Sin embargo, pronto se vuelve obvio que Nathan se toma su estilo de vida demasiado en serio y la relación termina.

Helen anima a Daria a invitar a Tom a cenar, pero Daria se muestra reacia a hacerlo porque teme que el comportamiento errático de Jake avergüence a todos, especialmente después de que comienza a obsesionarse con atrapar una ardilla que ha estado derribando sus botes de basura. Helen le dice que intentará controlar a Jake si Daria invita a Tom.

Un gazebo en la residencia Lane se derrumba, y Jane y Trent deciden que lo reconstruyan debido a su valor sentimental para su hermano, Wind. Jane intenta vender sus pinturas en una feria de arte para pagar las reparaciones y termina siendo contratada para recrear pinturas famosas para una galería. Aunque esto se vuelve económicamente lucrativo para Jane, no obtiene ningún estímulo creativo y piensa en dejar de fumar.

Cuando el director Li no cumple con el aumento prometido en los contratos de los maestros, los maestros se declaran en huelga. Se contratan sustitutos para que ocupen su lugar, incluida una anciana que ocupa el lugar de DeMartino; y un canalla para la clase del Sr. O'Neill que pronto es despedido por ligar con Tiffany. El reemplazo de ese suplente no es otro que Daria.

Daria escribe una historia que planea enviar para publicación, pero se resiste a dejar que nadie la lea. Se lo da a Jane y Tom para que lo lean; Jane cree que necesita un poco de trabajo, pero a Tom le gusta y la anima a enviarlo. Ella lo envía a una revista, pero es rechazado.

Daria y Quinn asisten a una reunión en Camp Grizzly, el campamento de verano que es la fuente de nada más que malos recuerdos para Daria. Allí, Quinn descubre que la multitud con la que pasaba el rato se parece demasiado al Fashion Club, y Daria descubre que es demasiado antisocial para su propio bien, especialmente después de que comienza a alejar a una compañera inadaptada, Amelia, que realmente mira hacia arriba.

Sandi se rompe la pierna y durante su recuperación gana una cantidad considerable de peso. Habiendo violado el estricto requisito de peso máximo del Fashion Club, renuncia a su presidencia y coloca a Quinn a cargo. Por respeto a Sandi (aunque en parte porque Sandi la hace sentir culpable), Quinn también renuncia, pero a Stacy y Tiffany les resulta imposible administrar el club sin ellas, y sus requisitos de ingreso increíblemente elevados les impiden reclutar nuevos miembros.

A medida que se acerca el aniversario de seis meses de la relación de Daria y Tom, Daria comienza a sentir que Tom la da por sentada, ya que nunca salen en citas ni hacen nada romántico, como Tom hizo con Jane. No se atreve a plantear el problema con Tom, pero habla con Helen al respecto, y Helen le aconseja que no espere demasiado o se decepcionará. Se da cuenta de que aunque Tom no se dio cuenta de que se acercaba el aniversario, ella tampoco lo hizo al principio (Quinn tuvo que recordárselo).

Ante la falta de fondos, la directora Li acepta una generosa suma de dinero de una empresa de refrescos a cambio de permitirles promocionar y publicitar su producto en el campus. Daria tiene un problema con el hecho de que la escuela se está utilizando de esta manera, sin embargo, todos, incluido el superintendente de la escuela, sienten que no tiene derecho a quejarse, ya que el arreglo le brinda a la escuela el dinero que necesita.

Jane planea teñirse el cabello para que parezca rayas de tigre, y para hacerlo solicita la ayuda de Daria, quien se muestra reacia por temor a arruinarlo. Mientras Daria se aplica el tinte, Jane le pregunta por qué ha pasado tanto tiempo con Tom, un tema que a Daria le resulta incómodo. Después, el trabajo de tinte se ve horrible y Jane acusa a Daria de arruinarlo deliberadamente.

Después de que Jake provoque accidentalmente un incendio en la cocina, la familia se va a quedar en un hotel durante un par de semanas mientras se vuelven a pintar las áreas dañadas. En el hotel, Helen y Jake se relajan hasta el punto de no darse cuenta de lo que les rodea. Quinn es cortejada por Bobby, un apuesto botones que le ofrece varios lujos de forma gratuita, alegando que su tío es el dueño del hotel.

Quinn comienza a interesarse por los ángeles de la guarda, y después de evitar por poco ser aplastada por un candelabro; se convence de que tiene un ángel de la guarda cuidándola. Luego evita el aderezo para ensaladas que les da a sus amigos una intoxicación alimentaria, lo que profundiza su creencia. Daria mira el comportamiento de Quinn con escepticismo y diversión.

Cuando el auto de Jake no arranca cuando se supone que debe recoger a Quinn y al Fashion Club del centro comercial, las chicas toman el autobús a regañadientes, terminan en un vecindario espeluznante y tienen que caminar el resto del camino. Mientras tanto, un preocupado Jake hace que Trent lo recoja en su vehículo que apenas funciona, y ellos (junto con Daria y Jane) buscan a Quinn y sus amigos. Esta historia enmarca tres historias de fantasmas ambientadas durante diferentes décadas, con el elenco interpretando los roles correspondientes.

Una supertienda laberíntica de descuento a granel sirve como destino para varios personajes. Jane va allí para comprar Gummi Bears (con fines artísticos) después de que Tom se comió el suyo. Daria la acompaña a comprar cordones nuevos, porque Quinn le robó los de su bota para reparar un bolso.

Como una tarea de su bufete de abogados para determinar si tiene los ingredientes de una pareja, Helen lleva a la familia a un spa de terapia. Los psicólogos los evalúan y se revela que Daria es la única de los cuatro que está realmente bien equilibrada, a pesar de su uso del sarcasmo para alejar a la gente. Mientras tanto, Helen descubre que es un tiburón despiadado que gana a toda costa y que antepone su carrera a todo lo demás, incluida su familia. Naturalmente, esto le da el ascenso. Jane crea "Jane Cam", un sitio web que transmite sus actividades bastante mundanas en su habitación. Esto no le va bien a Tom, quien sin saberlo mueve su trasero para que todo el mundo lo vea.

Daria acompaña a Jake a una convención de hombres de negocios, mientras que Quinn invita al Fashion Club a una fiesta de pijamas. En la convención, Daria y Jake tienen problemas para encontrar muchos puntos en común, y Jake intenta convencer a un magnate egoísta de los restaurantes que quiere llevarlo en globo, algo que, dado el miedo de Jake a las alturas, podría resultar muy peligroso. En la fiesta de pijamas, las chicas le dan a Helen un cambio de imagen mientras ella les pide consejos sobre cómo lidiar con Jake. Durante el transcurso de la noche, Quinn y Sandi apenas pueden ocultar la intensa aversión que sienten el uno por el otro.

Daria va a la farmacia a comprar papel higiénico, sin saber que ese día se llevará a cabo el desfile de bienvenida de Lawndale High. Para cuando sale de la tienda, la calle está llena de gente y le cuesta llegar a casa. Se encuentra con Tad Gupty (el niño al que cuidaba en Pinch Sitter), que ha perdido a sus padres. De mala gana, decide ayudar a Tad y, mientras buscan a sus padres, se encuentran con Tom, que ha estado esperando a Jane en la farmacia equivocada. Daria todavía está resentida con Tom por todo el tiempo que Jane ha estado con él, pero se dirige con él a la otra farmacia para encontrar a Jane. Durante el transcurso del día, mientras Daria y Tom pasan algún tiempo juntos, descubren que en realidad se gustan entre sí.

El Sr. O'Neill hace que cada uno de sus estudiantes intente algo en lo que seguramente fallará, para que puedan lograr el crecimiento personal. Daria intenta que sus padres castiguen a Quinn para que no pueda asistir a una exposición de moda; Jane intenta vestirse a la moda conformista en un intento de encajar; Kevin intenta ser un mal atleta; Brittany intenta ser impopular hablando constantemente de temas sociales; Jodie intenta convencer a sus padres para que la dejen relajarse durante el verano; y Mack intenta enseñarle a Kevin sobre las 3 ramas del gobierno.

Cuando los miembros del equipo de fútbol obtienen puntuaciones sospechosamente perfectas en la prueba de historia del Sr. DeMartino, sospecha que uno de ellos robó las respuestas, específicamente Kevin, que estaba en período de prueba académica en ese momento. El Sr. DeMartino amenaza con suspender a toda la clase a menos que la parte culpable confiese, y Daria luego hace bromas sarcásticas sobre matar a Kevin por arruinar su historial académico perfecto.

Kevin choca su nueva motocicleta y se lesiona la rodilla. Temporalmente incapaz de jugar al fútbol para el equipo (por lo tanto, también tiene que romper con Brittany), no puede hacer nada más que sentir lástima por sí mismo, y el equipo entra en una racha masiva de pérdidas que destruye la reputación de la escuela y la ciudad. Siguiendo el ejemplo de Tom, Daria sugiere que Kevin dé una conferencia a los niños sobre los peligros de las motocicletas, lo que ayuda a reconstruir la autoestima de Kevin, pero no hace nada por el equipo (cuyo mariscal de campo de reemplazo es un psicópata peligroso). Kevin debe tomar una decisión: continuar dando conferencias o ayudar al equipo.

El Sr. O'Neill organiza un viaje de campamento de supervivencia en la naturaleza para la clase, con el fin de experimentar de primera mano el elemento del hombre contra la naturaleza de "The Call of the Wild". Y experimenten lo que hacen, con los admiradores de Quinn que eligen llevar sus maletas en lugar de la comida y los suministros; La Sra. Li ignorando la seguridad de los estudiantes para obtener publicidad del viaje; y una desagradable ventisca que atrapa a todos en una cabaña.

La Sra. Bennett hace que la clase se divida en parejas para un proyecto de presupuesto. Daria, enojada con Jane por pasar tanto tiempo con Tom, se une a Jodie; mientras tanto, Jane se empareja con Brittany. Daria y Jodie intentan comenzar su propio negocio, pero tienen problemas para obtener un préstamo de un banco debido a su edad y posiblemente a la raza de Jodie. Jodie se enoja con Daria cuando es criticada por usar la influencia de su padre para tener éxito. Mientras tanto, Jane y Brittany intentan comprar un coche, pero el vendedor de coches parece mucho más interesado en conseguir una cita con Brittany.

A Daria y Jane se les asigna un proyecto de computadora multimedia, que se ve obstaculizado por la demora de Trent en crear música para él. Mientras tanto, Jane comienza a salir con un chico, Tom, a quien Daria ve inmediatamente como una amenaza para su amistad con Jane, hasta que ella y Tom tienen una conversación al respecto.

El director Li obliga a toda la escuela a recaudar fondos yendo en un crucero por un casino, en un inodoro deteriorado de un barco. Allí, Quinn se pone de pie por su cita; El Sr. DeMartino se ocupa de su adicción al juego; y Daria y Jane intentan en vano dormir un poco. Finalmente, el barco se estrella contra una barcaza de basura; sobrevienen muchos golpes al Titanic.

Una serie de eventos extraños: agentes del gobierno que visitan la escuela en busca de alguien que sea "diferente"; Sr. DeMartino siendo arrestado; Trent escribiendo música alegre: lleva a Daria y Jane a sospechar de la presencia alienígena en Lawndale. Mientras tanto, un malentendido de algo que dice O'Neill lleva a la gente a creer que Daria y Jane son "comunistas atómicos".

Daria finalmente obtiene su licencia de conducir, y poco después tiene que conducir hasta una ciudad cercana para rescatar a Jane y Mystik Spiral (la banda de Trent) de una infracción de tráfico. Desafortunadamente, comete el error de llevarse a Quinn, quien le da su dinero a un apuesto autoestopista. Daria y Quinn terminan teniendo que trabajar juntas para recuperar ese dinero.

Jake sufre un leve ataque cardíaco, lo que hace que Daria sea consciente de su mortalidad por primera vez. Luego tiene que lidiar con su madre crítica que viene a quedarse con ellos mientras él se recupera, y Jake confronta a su madre por la forma en que ve a su padre fanático de los militares. Mientras tanto, un par de detestables DJ de radio transmiten desde Lawndale High durante toda la semana, y Daria descubre que la única forma de hacer que se vayan es avergonzarlos para que se vayan.

La casa de Lane se llena un poco cuando los hermanos y el padre de Jane y Trent se mudan de regreso a casa, al mismo tiempo. Incapaces de manejarlo, Jane y Trent se quedan en la casa de Daria, lo que pone a Daria en un dilema, ya que tiene que lidiar con su enamoramiento.

Daria y Quinn consiguen trabajo en el centro comercial, ninguno de los cuales les va bien. Daria trabaja en un puesto de locos, donde le descuentan el salario porque no sonríe; lo que es peor, su compañero de trabajo, Kevin, es completamente incompetente. Quinn trabaja en la tienda de mascotas, donde descubre que tiene que trabajar tanto con animales "poco bonitos" como con animales bonitos, y acaba causando estragos.

Val, la editora de una revista para adolescentes homónima en la línea de "diecisiete", llega a Lawndale High para pasar el rato con Daria, después de leer el artículo de Daria que envió el Sr. O'Neill. Val resulta ser un egocéntrico treinta y tantos que se esfuerza demasiado por verse y actuar como un adolescente. ¿Cuánto tiempo antes de que Daria la regañe?

La presidenta del Fashion Club, Sandi, habla con Quinn para que organice el baile de la escuela, pero Quinn no hace un buen trabajo, ya que Sandi pone a todo el Fashion Club en su contra. Quinn le descarga el trabajo a Jane, quien convierte el baile en un tributo a Jackson Pollock que se convierte en un gran éxito. En el baile, Quinn recibe la mayor parte del crédito por lo que hizo Jane, y Daria y Jane a 2 chicos con los que se llevan bien, hasta que surge el tema de con quién están relacionados.

Un episodio cuasi-fantástico en el que 2 chicos se acercan a Daria vestidos de duende y Cupido. Afirman ser los espíritus de San Patricio y los Días de San Valentín, y le piden que los ayude a encontrar Halloween, Navidad y el Día de Guy Fawkes (una fiesta británica), que han escapado de Holiday Island. Daria al principio duda de ellos (¿quién no?), Pero luego se convence después de que Cupido les pone un hechizo de amor a Helen y Jake. Las 3 vacaciones fuera de control, resulta que han formado una banda con Trent.

La Sra. Li les pide (lea: órdenes) a todos que se ofrezcan como voluntarios durante la Semana del Voluntariado. Daria, Brittany y Kevin se ofrecen como voluntarios para leer para las personas mayores, pero a las personas mayores solo les gustan los alegres Brittany y Kevin y se sienten desanimados por la voz poco entusiasta de Daria. El Fashion Club, mientras tanto, se ofrece como voluntario para donar ropa para las personas sin hogar, pero no logra nada al ser demasiado exigente con respecto a qué donar.

Helen sugiere que Daria obtenga lentes de contacto después de una mala lección de manejo, con lo que Daria finalmente acepta. Sin embargo, Daria encuentra los lentes de contacto extremadamente incómodos y no quiere usarlos más. Pero, al no querer volver a las gafas, termina pasando un día sin usar ninguna y tropezando con gente. Finalmente, Brittany le da algunos consejos útiles sobre cómo ser ella misma.

Un episodio musical en el que siete números de canciones y bailes enmarcan una historia sobre un huracán inminente.

El Sr. O'Neill le pide a Daria que escriba una historia con personas que conoce como personajes de ficción. Desarrolla un caso grave de bloqueo del escritor, y después de varios intentos fallidos de escribir una historia (incluyendo versiones de The Graduate y Sense and Sensibility), comienza a perder la esperanza, hasta que Helen le da algunos consejos. Daria termina escribiendo una gran historia sobre su familia en el futuro.

Trent le pide a Daria que lo ayude a encontrar un regalo de cumpleaños para Jane, y Daria, embelesada, le permite convencerla de que se haga un piercing en el ombligo, algo que luego lamenta. Mientras tanto, Helen acepta acompañar a Quinn en el desafortunado desfile de modas madre-hija.

Para demostrarle a su profesor de educación física que estaba equivocado (y estar cerca de un chico que le gusta), Jane se inscribe en el equipo de atletismo, donde le va muy bien y se convierte en una estrella de atletismo popular. Sin embargo, comienza a encontrar que su amistad con Daria se desvanece como resultado de su nueva popularidad.

Mientras tanto, en la feria, Daria y Jane aceptan dar un paseo en la noria, ¡con una chica sobria a bordo también!

Al asistir al concierto de la banda de Trent, Daria desarrolla un misterioso sarpullido, que aparece y desaparece, y termina en el hospital.

Helen y Jake llevan a Daria y Jodie a visitar Grove Hills, una escuela privada para estudiantes sobresalientes. Helen y Jake no se llevan muy bien con los padres negros ultraconservadores de Jodie, mientras que Daria y Jodie descubren que los estudiantes de Grove Hills son extremadamente engreídos. Jodie les regaña, para deleite de Daria. De vuelta en Lawndale, Quinn pierde el favor de los 3 miembros del Fashion Club y, temerosa de estar sola, llega a la casa de Jane y la vuelve loca.

Daria se une al personal del anuario y le toma simpatía al editor de fotos, Ted, un niño extraño que ha llevado una vida protegida bajo padres fanáticos del control.

El Sr. O'Neill asigna a su clase la realización de cortometrajes. Daria y Jane deciden hacer lo suyo en un día en la vida de Quinn, con el propósito de mostrarles a todos lo superficial que es Quinn. Obtienen algunas imágenes geniales después de que Quinn se asusta por sus poros, pero Daria comienza a tener dudas después de notar que Quinn en realidad tiene algo de profundidad.

Sus viejos amigos hippies, los Yeagers, que no han cambiado nada, visitan a Helen y Jake. Se plantea la cuestión de qué familia está viviendo la mejor vida ahora: los Yeagers relajados y pasados ​​de moda, o los Morgendorffers modernos y ascendentes. Quinn se interesa por el cínico y distante hijo de los Yeager, Ethan, quien termina contándole sobre los problemas anteriores de sus padres con la ley. Mientras tanto, Daria se dirige a un mercado de pulgas con Jane, Jesse y su enamorado continuo, Trent, donde intentan vender los viejos discos de Trent.

Los Morgendorffers están invitados a la boda de la sobrina de Helen, y Helen insiste en que sus hijas sean damas de honor. En la boda, Helen sigue enojándose por los problemas que tiene con su hermana, Rita, a quien desprecia. Mientras tanto, Daria conoce a su otra tía, la cínica Amy, con quien tiene bastantes cosas en común.

Quinn escribe un artículo en la clase de inglés del Sr. O'Neill que al profesor le gusta mucho y lo recita a la clase. Quinn tiene miedo de convertirse en una marginada porque la gente piensa que es un "cerebro", pero sucede todo lo contrario: se convierte en un cerebro popular y comienza a trabajar con él. Mientras tanto, Daria se encuentra perdiendo su propia identidad ya que Quinn es el cerebro de la escuela ahora.

El Sr. DeMartino, el Sr. O'Neill y la Sra. Barch toman sus clases en una excursión de paintball. Daria y Jane abandonan el grupo para ir a una exhibición de "gran tiburón blanco" que resulta ser una trampa para turistas, y luego se establecen (y rompen) nuevas relaciones en las tiendas de campaña después de que comienza a llover.

La Sra. Dafoe, la instructora de arte, le pide a la talentosa Jane que envíe un póster sobre la vida estudiantil y lo presente a un concurso. Jane dibuja a una chica bonita mirándose en un espejo, y Daria añade un poema muy negativo sobre la bulimia. El cartel no le cae bien a la directora de la escuela, la Sra. Li, quien ordena que se cambie y se envíe en contra de su voluntad. Daria y Jane no toman esto sin luchar.

Tommy Sherman, ex estrella de fútbol de Lawndale High, visita la escuela cuando un poste lleva su nombre. Resulta ser un completo idiota que insulta o hace proposiciones a todos los que conoce, particularmente a Daria, a quien llama una "chica de la miseria". Daria y Jane hacen algunas bromas sobre el deseo de que él estuviera muerto, y segundos después muere cuando el poste de la portería cae sobre él. De repente, todos acuden a Daria en busca de consejos sobre cómo lidiar con el incidente traumático, porque todos piensan que está obsesionada con la muerte, y Jane comienza a evitarla porque se siente responsable.

Jake y Helen llevan a los niños a un viaje de campamento, lo que no va bien después de que Jake comienza a obsesionarse con su difícil relación con su difunto padre. Luego se va directo al infierno cuando Jake, Helen y Quinn comen bayas psicotrópicas y se vuelven locos. Mientras tanto, Jane y Trent asisten a su disfuncional reunión familiar.

Daria y Jane se dirigen a Alternapalooza con el hermano de Jane, Trent, y su amigo Jesse. Daria encuentra que esta es una experiencia incómoda debido a su fuerte atracción por Trent. El Fashion Club, mientras tanto, se viste "alternativo" y se dirige al festival, pero en el camino, deciden ir de compras outlet. En casa, Helen y Jake aprovechan la ausencia de sus hijos como una oportunidad para "darle vida a su matrimonio".

Después de que Daria y Quinn regresan a casa después del toque de queda, Helen y Jake comienzan el Tribunal de Familia, un juicio simulado que termina con las dos niñas condenadas a un mes de castigo. Los padres luego se arrepienten de su decisión después de que Daria usa esto como una oportunidad para volverlos locos.

Brooke, una aspirante a Fashion Club, se opera la nariz, y Quinn es considerada superficial por decir que la nueva nariz es simplemente "linda". Posteriormente, los otros miembros del Fashion Club también se operan la nariz, por lo que Quinn también se hace una, pero el médico juega con las inseguridades de Quinn y la convence de que se someta a una cirugía por valor de $ 6000. Quinn no tiene esa cantidad de dinero y está más decidida a conseguirlo después de que Brooke se haya sometido a una nueva cirugía y se vea hermosa. Depende de Daria convencerla de que es perfecta y no necesita cambiar nada.

Desesperada por evitar una reunión con un terapeuta familiar, Daria sustituye a Quinn en un trabajo de niñera. La familia para la que termina sentándose es la repugnantemente dulce Lester y Lauren Gupty, que han criado a sus hijos Tad y Tricia en angelitos con lavado de cerebro que solo ven The Weather Channel en televisión y evitan el azúcar y la comida chatarra. Se necesitará un artista extraordinario (sí, Jane) para rescatar a Daria de esta noche nauseabunda y a los niños Gupty del estilo de vida protegido al que están tan acostumbrados.

La Sra. Barch, una profesora de ciencias que desprecia a los hombres gracias a su amargo divorcio, tiene a sus compañeros de clase para hacer un proyecto de rata en un laberinto. Daria está emparejada con el tonto deportista Kevin, a quien distrae con el Canal Pigskin mientras ella misma hace todo el trabajo. Mientras tanto, la novia de Kevin, Brittany, está emparejada con el sórdido Upchuck, quien convierte a Brittany en su esclava chantajeándola con una foto que le tomó a ella y a un tipo en el asiento trasero de un auto.

Los buscadores de talentos de la Agencia de Modelado Amazon vienen a Lawndale High para dar una clase sobre modelaje, prometiendo una beca de modelaje a un estudiante afortunado. Muchas de las niñas en la escuela están más que ansiosas por obtener esa beca. Daria no es una de esas chicas.

La clase de Daria hace una excursión al enorme Mall of the Millennium, para gran consternación de Daria y Jane. Mientras tanto, Quinn y sus amigos, el Fashion Club, abandonan la escuela para ir al mismo centro comercial, pero se meten en problemas cuando se encuentran con Daria allí.

La escuela comienza una recaudación de fondos para construir una cafetería para estudiantes, y después de que Daria y Jane fracasan en la venta de barras de caramelo, se le pide a Daria que actúe en la noche de apertura del escenario para ganar puntos de crédito adicionales. Ella termina recitando una historia anticomunista que escribió que inicia un motín y cierra el lugar.

Daria y Quinn se inscriben en un curso de preparación universitaria, donde se les asigna la tarea de visitar la universidad de su elección. Sus padres deciden llevarlos a su alma mater, Middleton College. Las cosas empiezan a ir mal después de que Daria se dedica a la redacción de trabajos terminológicos por dinero en efectivo, y Quinn es elegida "reina del barril" en una fiesta de fraternidad.

Después de que Daria ayuda a la tonta porrista Brittany en la clase de arte, Brittany la invita a su fiesta. Daria no quiere ir al principio, pero luego decide hacerlo después de verlo como una buena oportunidad para avergonzar a Quinn, quien también asistirá.

En su primer día en Lawndale High, Daria y Quinn tienen que tomar un examen psicológico obligatorio, donde la alegre y popular Quinn aprueba con gran éxito, mientras que la sarcástica solitaria Daria se ve obligada a inscribirse en un curso de autoestima, donde conoce a los igualmente sarcásticos. Jane. Mientras tanto, Quinn hace todo lo posible para evitar que la gente sepa que está relacionada con Daria, ya que cree que arruinará su popularidad.